🇵🇱Historical revisions can change growth rates, turning points and city rankings without any new market transaction. Investors and editors should re-download the data before quoting earlier NBP comparisons.
🇧🇬The divergence points to stronger pricing or a richer guest mix rather than volume growth. Hotel and holiday-apartment investors should test whether the revenue gain can survive softer international demand.
🇵🇱This matters because mortgage-market volume and mortgage affordability can move in opposite directions. If borrowing capacity keeps falling, buyers in higher-priced Polish cities will face tighter purchase budgets even while headline lending activity remains strong.